第4號提案: 未成年人終止妊娠前的等待期及父母通知
From Mobilize the Immigrant Vote
- 本提案是什麼？
未成年人終止妊娠前的等待期及父母通知。若本提案得以通過，則未滿18週歲的女性如果未經醫生在實施墮胎手術前48小時通知其父母/法定監護人，該行為將構成違法。如果其父母被舉報有虐待行為，則應改而通知其一位成年家庭成員。但對急危重症的治療可以例外。如果有明確而令人信服的證據表明這個年輕姑娘已經成熟了，或者這是對其最為有利的做法，則法庭可以批准放棄該父母通知的規定。
若本提案得以通過，還將要求醫生和衛生服務局（Department of Health Services）對各縣年輕女性的墮胎情況進行報告（包括其年齡、出生日期、懷孕期、之前墮胎或懷孕的次數以及手術類型）。如有違反，可要求醫生支付賠償金。金額未定。
- 第4號提案的支持者的觀點是什麼？
本提案的支持者將其稱為“兒童與青少年安全和停止性侵犯法案：莎拉法”（Child and Teen Safety and Stop Predators Act: Sarah’s Law）。
- 保護未成年人免受“秘密”墮胎帶來的危險
- 防止性侵犯者利用“秘密”墮胎來“掩蓋對未成年人的性剝削”
- 納入了對急危重症治療的例外情況
- 第4號提案的反對者的觀點是什麼？
- 投票人已“否決”了兩項類似提案
- 可能會迫使年輕女性冒險尋找危險的替代辦法來終止妊娠
- 迫使年輕女性要利用複雜的法院體系來放棄父母通知
- 限制了年輕女性的隱私權
- 誰支持第4號提案？
釀酒師、前保守派議員Don Sebastiani，保守派報社社長James Holman，加州天主教聯合會（California Catholic Conference），州長Arnold Schwarzenegger，the Lewanee Trust，the Caster Family Trust
- 誰反對第4號提案？
College of OB/GYN、第九區（District IX）、加州護理公會（California Nurses Association）、加州家庭醫生公會（California Family Physicians）、加州家庭保健委員會（ California Family Health Council）、青少年安全運動（Campaign for Teen Safety）—— No on 4——Planned Parenthood Affiliates of California的一個項目、NOW、the ALCU、NARAL、女權多數人基金會（Feminist Majority Foundation）、平等加州（Equality California）、讓加州戴上婚戒（Let California Ring）、Committee for a New Economy
（部分名單）
