第9號提案: 刑事司法系統。受害者權利和假釋

From Mobilize the Immigrant Vote

本提案是什麽

刑事司法系統。受害者權利和假釋。若本提案得以通過，將修訂加州的憲法和各種法規：1）通過制定《受害者的權利法案》（Victim’s Bills of Rights）來擴大刑事犯罪受害者的合法權利；2）限制犯人的提前釋放；3）更改有關給予和撤銷假釋的程式。

第9號提案的支持者的觀點是什麼？

其支持者稱它為《瑪希法律》（Marsy’s Law）；他們認為，第9號提案需要對犯罪受害者提供具有強制性的憲法權利，並改革假釋和量刑系統：

• 要求執法為所有犯罪受害者提供“瑪希卡”或《受害人的生存和資源指南》，以告知被害人關於其具有強制性的憲法權利。
• 要求對受害者给与另行通知，並在刑事司法系統的各階段給予其發言的機會，例如在有關保釋、抗辯、判刑和假釋等的聽證會上。
• 在假释听证会上增加可以代表受害者出庭及作证的证人数量。
• 要求罪犯服完由法院所發出判決上載明的刑期，並減少提前釋放政策。
• 取消每年一度的、针对已被判终生监禁并有假释可能的罪犯的假释听证会，并将该类听证会的频率定为不超过每三年一次、甚至达到每15年一次。

第9號提案的反對者的觀點是什麼？

反對者們認為，第9號提案重複使用已適用于受害者的措施，它的實施不僅代價高，而且會影響被告的合法權益：

• 所涉及的許多受害者合法權益已經存在於相關法規或旨在保障受害者權利的1984年憲法修正案裏。把重點放在協助刑事司法系統實施和執行這些現有合法權利將會更加有效。
• 目前，在撤銷假釋的聽證會上，所有假釋者必須得到法律建議。這條法律將要求根據各種因素、以具體個案為基礎來提供法律建議，並允許將舉辦上述聽證會的期限進行延長。這項變更措施將剝奪假釋者的正當法律程式權利，從而無法實現公正而快速的判決。
• 改變賠償程式會影響到來源於對罪犯的罰款和處罰的地方和國家融資計畫。

誰支持第9號提案？

加州犯罪受害人聯合會（Crime Victims United of California）、Memories of Victims Everywhere、國家受害者援助組織（NOVA）、國家被謀殺兒童家長組織（POMC）、The Cara Knott Foundation、JimCosta（CA-第20選區）、參議員Jim Nielsen、參議員George Runner、議會議員 Sharon Runner。

誰反對第9號提案？

改善市民安全的納稅人（TiPS）、加州教師協會（CTA）、服務雇員國際聯盟（SEIU）