Dự luật số 9: Hệ thống An Ninh Công Lý

From Mobilize the Immigrant Vote

Dự luật số 9 nói gì? - Hệ thống An Ninh Công Lý. Quyền của Nạn Nhân Nếu được thông qua, Dự luật số 9 sẽ thêm vào Hiến Pháp Tiểu Bang California và những đạo luật khác: 1) Mở rộng quyền pháp lý của nạn nhân các tội ác qua việc tạo ra “Quyền Nạn Nhân,” 2) Giới hạn việc trả tự do sớm cho các tù nhân, và 3) Thay đổi quy chế ra lệnh và thu lệnh tuần tra.

Các ủng hộ viên của Dự luật số 9 nói gì? Những người ủng hộ gọi đây là “Luật Marsy” và lý luận rằng dự luật này cần để cung cấp quyền hiến pháp có hiệu lực cho những nạn nhân của tội ác và cải cách hệ thống tuần tra và kết tội:

• Đòi hỏi giới hành pháp phải cung cấp cho tất cả những nạn nhân của tội ác một “Thẻ Marsy” hay một “Bản hướng dẫn Nạn nhân cách Sống Sót và Dịch Vụ” để thông tin cho họ về quyền hiến pháp có hiệu lực của mình.
• Đòi hỏi nạn nhân phải được thông báo và có cơ hội phát biểu trong những giai đoạn của hệ thống An Ninh Công Lý, như là các phiên tòa liên quan đến tại ngoại hầu tra, biện hộ, kết tội, và tuần tra.
• Tăng số người có thể tham dự và làm chứng cho nạn nhân tại những phiên tòa tuần tra.
• Yêu cầu tù nhân phải ở tù trọn thời gian bị kết án theo phán quyết của tòa và giảm bớt những chính sách cho tha sớm.
• Giảm những phiên tòa tuần tra hằng năm cho tù nhân chung thân với khả năng được giám sát xuống còn 3 năm một lần và nhiều nhất là trong khoảng thời gian 15 năm.

Những người chống lại Dự luật số 9 nói gì? Những người chống đối lý luận rằng Dự luật số 9 lập lại những biện pháp đã có sẵn cho nạn nhân, và sẽ tốn kém nhiều để thực hiện, và sẽ ảnh hưởng đến quyền pháp lý của bị cáo:

• Nhiều quyền pháp lý được đề ra cho nạn nhân đã có sẵn trong đạo luật hoặc trong bổ sung vào hiến pháp năm 1984 để bảo đảm quyền của nạn nhân. Sẽ hữu hiệu hơn nếu chú trọng vào việc hỗ trợ cho hệ thống an ninh công lý để thực hiện và thi hành những quyền đã hiện hữu này.
• Hiện nay, tất cả những người được tạm tha phải được nhận sự cố vấn pháp lý trong các phiên tòa tái xét. Luật này đòi hỏi cố vấn chỉ theo từng trường hợp tùy theo những yếu tố khách nhau và cho phép những mốc hạn lâu hơn để mở các phiên tòa. Việc này sẽ từ chối những người tạm tha quyền hiến pháp được thẩm xét theo đúng quy luật và bị kết án nhanh chóng.
• Thay đổi quá trình bồi thường có thể ảnh hưởng ngân sách cho các chương trình địa phương và tiểu bang có nhận tiền phạt và hình phạt từ những tội phạm.

Ai ủng hộ Dự luật số 9? Crime Victims United of California, Memories of Victims Everywhere, National Organizations for Victim Assistance (NOVA), National Organization of Parents of Murdered Children (POMC), The Cara Knott Foundation, Jim Costa (CA- District 20), Sen. Jim Nielsen, Sen. George Runner, Assembly Member Sharon Runner

Ai phản đối Dự luật số 9? Taxpayers for Improved Public Safety (TiPS), California Teacher’s Association (CTA), Service Employees International Union (SEIU) (Partial Lists)