Proposición 3: Bonos de Deuda para Financiar Hospitales de Niños

From Mobilize the Immigrant Vote

¿Qué es esto? – Un Decreto para Emitir Bonos de Deuda para Financiar Hospitales de Niños. La Proposición 3 autoriza $980,000,000 en certificados de deuda pagaderos desde el Fondo General del Estado para financiar la construcción, ampliación, remodelación, renovación, dotación de muebles y equipamiento para hospitales de niños. Un bono de deuda es un préstamo al estado por parte de inversionistas afluentes o bancos privados y que el estado promete pagar con intereses. Estos certificados de deuda deben ser aprobados por los votantes ya que son estos quienes tienen que pagarlos mediante sus impuestos, los mismos que en lugar de esto podrían ser usados para financiar otros programas o servicios.

Si la Proposición 3 es aprobada, el 80 por ciento del bono será para hospitales que se concentran en niños con enfermedades como leucemia, cáncer, defectos cardíacos, diabetes, anemia drepanocítica y fibrosis cística. También requiere que los hospitales de niños que califiquen provean servicios completos a un gran volumen de niños elegibles a participar en programas gubernamentales, debiendo además cumplir con otros requerimientos. El otro 20 por ciento de los ingresos del bono serán destinados a los hospitales de cuidados intensivos de la Universidad de California. Antes de recibir fondos provenientes del bono, los hospitales de niños deben cumplir con los siguientes requerimientos:

• El dinero debe contribuir a la ampliación y mejora de la atención médica, facilitando el acceso a niños elegibles a los programas gubernamentales de seguro médico y a niños indigentes, marginados, sin seguro
• El dinero debe contribuir a la mejora de la atención médica de los niños y para efectos de los pacientes pediátricos
• El hospital debe proveer cuidados no pagados o subvencionados a los indigentes o pacientes pediátricos públicos
• El hospital debe proveer servicios a la población pediátrica vulnerable
• El hospital debe fomentar el aprendizaje y programas de investigación pediátricos

¿Qué dicen los defensores de la Proposición 3? Esta ampliará y aprovechará los adelantos que ya se hicieron con el Decreto para emitir Bonos de Deuda para los Hospitales de Niños en el 2004 (Proposición 61), permitiendo la adquisición de tecnologías medicas y la ampliación de las instalaciones. Estas mejoras servirán para fomentar la buena salud de los niños más vulnerables del estado.

¿Qué dicen los opositores de la Proposición 3?

• La mayor parte de los fondos será utilizada para comprar equipos en vez de mejorar y ampliar estos hospitales
• Es el enfoque equivocado para solucionar las necesidades de nuestros hospitales ya que no ofrece un mecanismo para levantar fondos paralelos por parte del gobierno federal para mejorar estos hospitales que asisten a los beneficiarios de Medi-Cal
• Aunque esta proposición aspira ayudar a los hospitales, hay otros hospitales urbanos que necesitan más ayuda.

¿Quién apoya a la Proposición 3? Todos los donantes con más de $5,000 a la campaña de la Proposición 3 son hospitales; estos incluyen: Hospital de Niños de Los Ángeles, Hospital de Niños Lucile Salter Packard en Stanford, Hospital de Niños de California Central, Hospital de Niños y Centro de Investigación en Oakland, Hospital de Niños Loma Linda University, Hospital de Niños Rady-San Diego, Hospital de Niños Miller, Hospital de Niños del Condado de Orange, Asociación de Hospitales de Niños de California

¿Quién se opone a la Proposición 3? Hasta el momento no se ha detectado a nadie (Listado parcial)